<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proanaris</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы анализа риска</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Risk Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1812-5220</issn><issn pub-type="epub">2658-7882</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proanaris-855</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТРАСЛЕВЫЕ РИСКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INDUSTRY RISKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность и риски химических производств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risks of Chemical Processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноплёков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernoplekov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черноплёков Алексей Николаевич - кандидат физико-математических наук, член Общества Ассоциация риск-менеджмента «Русское общество управления рисками» (РусРиск).</p><p>119602, Москва, ул. Никулинская, 27-129</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexei N. Chernoplekov</p><p>Nikulinskaya St., 27-129, Moscow, 119602</p></bio><email xlink:type="simple">alexei.chernoplekov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Русское общество управления рисками</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Risk Management Society</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>5</issue><fpage>10</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черноплёков А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черноплёков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernoplekov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risk-journal.com/jour/article/view/855">https://www.risk-journal.com/jour/article/view/855</self-uri><abstract><p>Представлены результаты системного анализа формулировок и доказательного раскрытия намерений органов законодательного и нормативного правового регулирования, регламентирующих обеспечение безопасности химических производств в правовом / административном поле. Фиксируется неполная адекватность существующей юридической номенклатуры понятий для целей автоматизации обеспечения безопасности. Для решения практических задач управления рисками безопасности проектируемых и действующих производств с использованием цифровых инструментов путем придания физического смысла правовым и административным терминам (включая разъяснение связи между безопасностью и рисками) выстраиваются основы понятийного аппарата в области безопасности инжиниринга и эксплуатации, которые надлежащим образом соответствуют юридическим. Пример спецификации общих «декларативных» целей в области безопасности в аудируемые «производственные цели» для конкретного производства призван наглядно показать несомненную полезность представленного подхода для практиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of system analysis of statutory wording and evidentiary disclosure of intentions of Regulators (state and corporate) that govern the chemical process safety in the legal / administrative field are presented. It has been noted that the legal nomenclature of notions in place for safety control and management automation purposes is not completely adequate. In order to deal with practical challenges in the field of control and management of safety risks of designed and operating chemical processes on the basis of digital tools by bringing a physical sense to legal and administrative terms (including clarification of the link between safety and risks), the basis of the conceptual apparatus in the field of safety for engineering and operating that properly conform to legal one is developed. The undoubted usefulness of the approach presented to practitioners can be seen in the example of specification of pan-process “declaratory” safety objectives into processspecific auditable “production” ones.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>химическое производство</kwd><kwd>производственная цель</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>риски</kwd><kwd>автоматизация управления</kwd><kwd>цифровой инструмент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemical processes</kwd><kwd>production objective</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>risks</kwd><kwd>control and management automation</kwd><kwd>digital tool</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawley H. G. Operability Studies and Hazard Analysis // Chemical Engineering Progress, 1974, April, Vol. 70, No 4, pp. 45–56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawley H. G. Operability Studies and Hazard Analysis // Chemical Engineering Progress, 1974, April, Vol. 70, No 4, pp. 45–56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маршалл В. К. Основные опасности химических производств: пер. с англ. М.: Мир, 1989. 672 с., ISBN 5-03-000990-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall V. K. The main dangers of chemical production: transl. from English. M.: Mir, 1989. 672 p., ISBN 5-03-000990-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков А. А. Методологические и прикладные основы управления рисками предприятия и безопасностью населения и окружающей среды: моногр. / А. А. Быков, В. Э. Зайковский; под общ. ред. чл.кор. РАН Н. А. Махутова. Изд-во Томск. гос. ун-та систем упр. и радиоэлектроники, 2022. 617 с. ISBN 978-5-86889-954-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov A. A. Methodological and applied foundations of enterprise risk management and public and environmental safety: monogr. / A. A. Bykov, V. E. Zaikovsky; under general. ed. Corr. Member of RAS N. A. Makhutov. Publishing House Tomsk. State University of Control Systems and Electronics, 2022. 617 p. ISBN 978-5-86889-954-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторова Э. Ю. Теория выявления намерения законодателя в толковании права в Англии и США // Труды Института государства и права РАН. 2019. Т. 14. № 2. С. 186–206. https://doi.org/10.35427/2073-4522-2019-14-2-viktorova</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorova V. Yu. The legislative intent theory in statutory interpretation in England and the United States // Proceedings of the Institute of State and Law of the RAS. 2019;14(2):186–206. (In Russ.) https://doi.org/10.35427/2073-4522-2019-14-2-viktorova</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. И., Овчинникова С. П. Современная теория толкования права: классический и неклассический подходы // Юристъ-Правоведъ. 2011. № 2. С. 106–115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov A. I., Ovchinnikova S. P. Modern theory of interpretation of law: classical and non-classical approaches // Jurist-Pravoved. 2011;(2):106–115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беззубов Н. С. Соотношение буквы и духа закона // StudNet. 2021. Т. 4. № 7. С. 40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezzubov N. S. The relationship between the letter and the spirit of the law // StudNet. 2021:4(7):40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cross R., Bell J., Engle G. Statutory Interpretation. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2006. 234 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cross R., Bell J., Engle G. Statutory Interpretation. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2006. 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радионова С. Г., Махутов Н. А., Черноплеков А. Н., Караев А. Э. Совершенствование нормативного регулирования промышленной безопасности с учетом необходимости стимулирования инновационной деятельности предприятий // Федеральный Справочник, № 26, август 2012, С. 291–306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radionova S. G., Makhutov N. A., Chernoplekov A. N., Karaev A. E. Improving regulatory regulations for industrial safety, taking into account the need to promote enterprise innovation // Federal Directory, 2012, № 26, P. 291–306 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко О. В., Черноплеков А. Н., Заикин И. А., Крюков А. С. Совершенствование основ и процессов проектирования, строительства и эксплуатации производств переработки нефти и газа, нефтехимии и газохимии через изменение в регулировании промышленной безопасности // Безопасность труда в промышленности. 2012. № 4. С. 44–51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko O. V., Chernoplekov A. N., Zaikin I. A., Kryukov A. S. Improvement of the fundamentals and processes of the design, construction and operating of oil and gas processing, petrochemistry and gas chemistry industries through process safety regulation // Occupational Safety in Industry. 2012;(4):44–51 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноплеков А. Н. Россия переходит на целеустанавливающее регулирование производственной безопасности // Безопасность объектов ТЭК. 2013. № 1. С. 40–45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoplekov A. N. Russia moves to goal-setting regulation of process safety // Safety of fuel and power complex facilities, 2013;(1):40–45 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легасов В. А. Проблемы безопасного развития техносферы // Коммунист. 1987. № 8, С. 92–101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legasov V. A. The Challenges of Safe Development of Technosphere // The Communist. 1987;(8):92–101 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н. Ф., Смирнов Д. В., Таранин А. Б., Сидоренко Л. В. Основы безопасности жизнедеятельности. 8–9 классы / Учебник 2024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N. F., Smirnov D. V., Taranin A. B., Sidorenko L. V. Fundamentals in Life Safety / Textbook for schools, 2024. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курпатов О. В. Система дистанционного контроля, вопросы комплексной безопасности. Цели и задачи дистанционного контроля промышленной безопасности опасных производственных объектов / материалы III Форумадиалога «Промышленная безопасность — ответственность государства, бизнеса и общества». г. Москва. 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurpatov O. V. Remote control system, integrated safety issues. Goals and objectives of remote control of industrial safety of hazardous production facilities/materials of the III Forum-dialogue «Industrial safety — responsibility of the state, business and society.» Moscow. 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safety, Center. (2009). Guidelines for Developing Quantitative Safety Risk Criteria. https://doi.org/10.1002/9780470552940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety, Center. (2009). Guidelines for Developing Quantitative Safety Risk Criteria. https://doi.org/10.1002/9780470552940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко Д. М., Шебеко Ю. Н., Трутнева В. А., Шебеко А. Ю., Гилетич А. Н., Черноплеков А. Н. Критерии предельно допустимого пожарного риска для производственных объектов. // Пожарная безопасность. 2012. № 4. С. 94–101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordienko D.M., Shebeko Yu.N., Trutneva V.A., Shebeko A. Yu., Giletich A. N., Chernoplekov A. N. Сriteria of maximum fire risk for industrial facilities // Fire Safety. 2012;(4):94–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноплеков А. Н. Особенности моделирования безопасности производственных процессов // Риск-менеджмент. Практика. 2021. № 4. С. 26–38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoplekov A. N., Process Safety Modelling Specifics // Risk-Management. Practice. 2021;(4):26–38 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
