<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proanaris</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы анализа риска</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Risk Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1812-5220</issn><issn pub-type="epub">2658-7882</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32686/1812-5220-2021-18-6-66-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proanaris-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RISK MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность и риск эксплуатируемых сооружений: методология оперативной оценки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Operating Facilities: Rapid Assessment Methodology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иващенко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashchenko</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иващенко Илья Николаевич: доктор технических наук, директор центра безопасности и  натурных наблюдений сооружений электростанций</p><p>125362, г. Москва, Строительный проезд, д. 7а </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya N. Ivashchenko</p><p>Construction passage, h. 7a, Moscow, 125362</p></bio><email xlink:type="simple">i-n-i@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Михаил Алексеевич: эксперт, научно-исследовательский университет «Высшая школа экономики», (НИУ «Высшая школа экономики», HSE–NR University), факультет права, Институт проблем правового регулирования</p><p>109028, г. Москва, Покровский бульвар, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Goncharov</p><p>Pokrovsky blvd, 11, Moscow, 109028</p></bio><email xlink:type="simple">mgoncharov@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ энергетических сооружений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Energy Structures</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Higher School of Economics — National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>66</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иващенко И.Н., Гончаров М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иващенко И.Н., Гончаров М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivashchenko I.N., Goncharov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risk-journal.com/jour/article/view/546">https://www.risk-journal.com/jour/article/view/546</self-uri><abstract><p>Представлены две методики оценки риска гидротехнических сооружений (плотин): детерминированная и вероятностная. Методика детерминированной оценки риска использует индексы риска (индекс состояния плотины I), а также методы нечеткой логики для объединения исходной количественной и качественной (экспертной) информации о состоянии эксплуатируемой плотины. Применяемый подход соответствует рекомендациям IEC 31010: 2019. «Управление рисками — Методы оценки рисков. NEQ». Детерминированные оценки состояния в форме индексов риска использованы также в качестве исходных данных при оценке вероятности аварии и разработке вероятностной методики оценки риска. Модифицированные в процессе исследований исходная база данных, а также шкала оценки повреждений обобщают опыт обследований и экспертизы деклараций безопасности более 180 гидротехнических сооружений (ГТС) России. Дано описание методик начальной оценки и оцифровки (квантификации) индекса состояния I, а также объединения исходной количественной и качественной (экспертной) информации о различных повреждениях. Показана практическая целесообразность и возможность категоризации (с нечеткими границами) состояний и уровней повреждений ГТС. Применительно к различным состояниям и уровням повреждений даны предложения по практическим действиям по обеспечению безопасности плотин в процессе мониторинга, обследования, разработки проекта реконструкции и его экспертизы. В результате исследований установлена зависимость вероятности аварии pfailure от среднего значения индекса Iср и представлен график “pfailure – Iср”, который хорошо описывается экспонентой и удобен для практического применения. Значение Iср определяется по данным визуального и инструментального контроля состояния плотины, а также по экспертным оценкам. Представлена методология построения указанного графика. Построение указанного графика стало возможным на основе: статистической обработки, доказательства нормальности распределения индексов I и оценки (по построенным для каждого уровня повреждений функциям распределения) вероятности аварии pfailure. График может быть применeн для быстрой оценки вероятности аварии плотины по результатам мониторинга состояния, а также при обследовании и экспертизе проекта. Сформулированы предложения по практическому применению предлагаемых методик оценки риска эксплуатируемых плотин, а также рассмотрена ближайшая перспектива исследований в сфере оценки риска и обеспечения безопасности плотин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two methods for methodology uses “risk indices” (dam condition index I), as well as “fuzzy logic methods” to combine the original quantitative and qualitative (expert) information on the operated dam condition. The approach applied is in accordance with the recommendations of IEC 31010: 2019. Risk Management — Risk Assessment Techniques. Deterministic assessments of the condition in the form of “risk indices” were also used as input data in assessing the probability of the failure and in developing a probabilistic risk assessment methodology. The original database, as well as the damage assessment scale, modified in the course of the research, summarize the experience of surveys and examination of safety declarations of more than 180 hydraulic works in Russia. A description is given of the methods of initial assessment and digitization (quantification) of the condition index I, as well as combining the initial quantitative and qualitative (expert) information about various damages. The practical feasibility and the possibility of categorizing (with fuzzy boundaries) conditions and levels of damage to hydraulic structures are shown. With regard to various conditions and levels of damage, proposals are made for practical actions to ensure the safety of dams in the process of monitoring, inspection, development of a reconstruction project and its expertise. As a result of the research, the dependence of the probability of the failure pfailure on the average value of the Iср index has been established and the graph “pfailure – Iср” is presented, which is well described by the exponential and is convenient for practical application. The value of I ср is determined according to the data of visual and instrumental control of the dam condition of the as well as according to expert estimates. The methodology for creation the indicated graph is presented. The creation of this graph became possible on the basis of: statistical processing, proof of the “normality” of the distribution of the I indices and the estimation (according to the distribution functions constructed for each level of damage) the probability of the failure pfailure, as well as during the survey and examination of the dam project. Proposals are formulated for the practical application of the proposed methods for assessing the risk of operating dams, and the near-term prospect of research in the field of risk assessment and ensuring dam safety is formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность плотин</kwd><kwd>количественные и качественные оценки</kwd><kwd>индекс риска</kwd><kwd>вероятность аварии</kwd><kwd>допустимый риск</kwd><kwd>оперативная оценка</kwd><kwd>методология и методика</kwd><kwd>нормативное регулирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dam safety</kwd><kwd>quantitative and qualitative assessments</kwd><kwd>risk index</kwd><kwd>failure probability</kwd><kwd>permissible risk</kwd><kwd>rapid assessment</kwd><kwd>methodology and technique</kwd><kwd>regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков А.А., Порфирьев Б. Н. О взаимосвязи риска с родственными понятиями и терминологией риск-менеджмента // Проблемы анализа риска. 2013. Т. 10. № 4. С. 4—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov A.A., Porfiryev B.N. On the relationship of risk with related concepts and terminology of risk management // Issues of Risk Analysis. 2013;10(4):4-10 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58771-2019. «Менеджмент риска. Технологии оценки риска», разработанный с учетом основных нормативных положений международного стандарта IEC 31010:2019 “Risk management–Risk assessment techniques”</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 58771-2019”, Risk management. Risk Assessment Technologies, “developed taking into account the main regulatory provisions of the international standard. IEC 31010:2019 “Risk management — Risk assessment techniques”</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко И.Н., Радкевич Д. Б., Иващенко К.И. Вероятностная оценка риска аварий плотин по результатам их мониторинга и обследований // Гидротехническое строительство, 2012. № 7. С. 22—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenko I.N., Radkevich D. B., Ivashchenko K.I. Probabilistic assessment of the risk of dam accidents based on the results of their monitoring and surveys // Gidrotehniceskoe stroitelstvo. 2012;7:22-28 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко И.Н., Иващенко К.И., Гончаров Е.А., Комельков Л.В. Допустимый риск для эксплуатируемых сооружений: методология оценки // Проблемы анализа риска. 2017. Т. 14. № 4. С. 36—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenko I.N., Ivashchenko K.I., Goncharov E.A., Komelkov L.V. Permissible risk of operated facilities: assessment methodology // Issues of Risk Analysis. 2017;14(4):36-49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкин В.Н. Возможность управления рисками ЧС и катастроф // Проблемы анализа риска. Т. 18. 2021. № 3. С. 8—9, https://doi.org/10.32686/1812-5220-2021-18-3-8-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkin V.N. The ability to manage the risks of emergencies and disasters // Issues of Risk Analysis. 2021;18(3):8-9 (In Russ.), https://doi.org/10.32686/1812-5220-2021-18-3-8-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Bank. 2021. Portfolio Risk Assessment Using Risk Index. Good Practice Note on Dam Safety; Technical Note 6. World Bank, Washington, DC. © World Bank, https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/35490 License: CC BY 3.0 IGO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Bank. 2021. Portfolio Risk Assessment Using Risk Index. Good Practice Note on Dam Safety; Technical Note 6. World Bank, Washington, DC. © World Bank, https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/35490 License: CC BY 3.0 IGO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения критериев безопасности гидротехнических сооружений, РД 153-34.2-21.342-00, РАО «ЕЭС России», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procedure for determination of safety criteria of hydraulic structures, RD 153-34.2-21.342-00, RAO “UES of Russia”, 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнов И.Ф. Квантификация предпочтений, выраженных в вербальной форме // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2013. Т. 79. № 1. С. 77—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnov I.F. Quantification of the preferences expressed in verbal form // Industrial Laboratopy. Materials Diagnostics. 2013;79(1):77-79 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнов И.Ф. Применение метода тернарных сравнений в задачах квантификации // Автомат. и телемех. 2005. № 7. С. 154—163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnov I.F. The Ternary Comparison Method: Application to Quantification. Autom Remote Control 66, 1162—1170 (2005), https://doi.org/10.1007/s10513-005-0156-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivashchenko K.I., Lavrov D.B., Chernilov A.G., Ivashchenko I.N. Expert system: the management of dam safety in operation. Proceed. Int. Conf. &amp; Exhib. Ljubljana, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenko K.I., Lavrov D.B., Chernilov A.G., Ivashchenko I.N. Expert system: the management of dam safety in operation. Proceed. Int. Conf. &amp; Exhib. Ljubljana, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project Risk Assessment Process. 2007 MoreSteam.com, LLC. URL: https://www.moresteam.com/university/downloads/RiskAssessmentFlow.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project Risk Assessment Process. 2007 MoreSteam.com, LLC. URL: https://www.moresteam.com/university/downloads/RiskAssessmentFlow.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Lin P. The Total Risk Analysis of Large Dams under Flood Hazards. Water. 2018;10(2):140, https://doi.org/10.3390/w10020140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Lin P. The Total Risk Analysis of Large Dams under Flood Hazards. Water. 2018;10(2):140, https://doi.org/10.3390/w10020140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tosun H. and Seyrek E. Total risk analyses for large dams in Kizilirmak basin, Turkey, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 10, 979—987, https://doi.org/10.5194/nhess-10-979-2010, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tosun H. and Seyrek E. Total risk analyses for large dams in Kizilirmak basin, Turkey, Nat. Hazards Earth Syst. Sci., 10, 979—987, https://doi.org/10.5194/nhess-10-979-2010, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке риска аварий на гидротехнических сооружениях водного хозяйства и промышленности, 2-е издание. М.: ДАР/ВОДГЕО, 2009, 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological recommendations for assessing the risk of accidents at hydraulic structures of the water industry and industry, 2nd edition. M.: GIFT/VODGEO. 2009. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modern technique for dam safety surveillance and evaluation / P. Bonaldi, G. Carrodory, M. Fanelli etc. Int. Water Power and Dam Construction, 1989. Vol. 41. № 4. P. 117—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern technique for dam safety surveillance and evaluation / P. Bonaldi, G. Carrodory, M. Fanelli etc. Int. Water Power and Dam Construction, 1989. Vol. 41. № 4. P. 117—131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко И.Н. Инженерная оценка надежности грунтовых плотин. М.: Энергоатомиздат, 1993. 141 с. ISBN 5-283-02048-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenko I.N. Engineering assessment of the reliability of ground dams. M.: Energoatomizdat. 1993. 141 pp. ISBN 5-283-02048-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беллендир Е.Н., Ивашинцов Д.А., Стефанишин Д.В., Финагенов О.М., Шульман С.Г. Вероятностные методы оценки надежности грунтовых гидротехнических сооружений. СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2003. Т. 1. 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellendir Ye.N., Ivashintsov D.A., Stefanishin D.V., Finagenov O.M., Shulman S.V. Probabilistic methods of assessments of reliability of soil hydro-engineering structures SPb: B.E. Vedeneev VNIIG publishing house. 2003. Vol. 1. 556 pp. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беллендир Е.Н., Ивашинцов Д.А., Стефанишин Д.В., Финагенов О.М., Шульман С.Г. Вероятностные методы оценки надежности грунтовых гидротехнических сооружений. СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева. Т. 2. 2004. 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellendir Ye.N., Ivashintsov D.A., Stefanishin D.V., Finagenov O.M., Shulman S.V. Probabilistic methods of assessments of reliability of ground hydro-engineering structures. SPb: B.E. Vedeneev VNIIG publishing house. 2004. Vol. 2. 524 pp. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 70238424.27.14 0.026-2009. Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования. Москва. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STO 70238424.27.14 0.026-2009. Hydroelectric power stations. Assessment and forecasting of risks of accidents of hydraulic structures. Norms and requirements. Moscow. 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман Б.Д., Иванова Т.В., Шульман С.Г. Развитие методов оценки надежности гидротехнических сооружений // Известия ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева. 2015. Т. 278. С. 15—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman B.D., Ivanova T.V., Shulman S.G. Development of methods for reliability assessment of hydroengineering structures // VNIIG B.E. Vedeneev. 2015;278:15-22 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпичев Ю.П. Методика анализа и оценки риска аварий гидросооружений // Строительная механика инженерных конструкций и сооружений. 2019. Т. 15. №. 4. С. 327—336. http://dx.doi.org/10.22363/1815-5235-2019-15-4-327-336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapichev Yu.P. Methods of analysis and risk assessment of accidents of hydraulic structures. Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings. 2019;15(4):327- 336 (In Russ.), http://dx.doi.org/10.22363/1815-5235-2019-15-4-327-336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumamoto H., Henley E.J. Probabilistic Risk Assessment and Management for Engineers and Scientists / H. Kumamoto, E.J. Henley // New York. IEEE Press. 1996. 597 р. https://doi.org/10.1109/9780470546277</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumamoto H., Henley E.J. Probabilistic Risk Assessment and Management for Engineers and Scientists / H. Kumamoto, E.J. Henley // New York. IEEE Press. 1996. 597 р. https://doi.org/10.1109/9780470546277</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The use of risk analysis to support dam safety decisions and management. Trans. of the 20-th Int. Congress on Large Dams. Vol. 1. Q. 76. 19—22 September. Beijing-China. 2000. 896 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The use of risk analysis to support dam safety decisions and management. Trans. of the 20-th Int. Congress on Large Dams. Vol. 1. Q. 76. 19—22 September. Beijing-China. 2000. 896 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Commission on Large Dams. Australian National Committee. Guidelines on risk assessment / Australian National Committee on Large Dams Inc ANCOLD Australia 2003. URL: https://www.ancold.org.au.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Commission on Large Dams. Australian National Committee. Guidelines on risk assessment / Australian National Committee on Large Dams Inc ANCOLD Australia 2003. URL: https://www.ancold.org.au.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to risk assessment for reservoir safety management. Vol. 2: Methodology and supporting information. Repor — SC090001/R2. Published by: Environment Agency, Horison House, Deanery Road, Bristol, BS1 9AH, March2013. URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6034c964d3bf7f265824d056/_SC090001_methodology.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to risk assessment for reservoir safety management. Vol. 2: Methodology and supporting information. Repor — SC090001/R2. Published by: Environment Agency, Horison House, Deanery Road, Bristol, BS1 9AH, March2013. URL: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6034c964d3bf7f265824d056/_SC090001_methodology.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Guidelines for Dam Safety Risk Management. April 2004. URL: https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-08/fema_dam-safety_P-93.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Guidelines for Dam Safety Risk Management. April 2004. URL: https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-08/fema_dam-safety_P-93.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional Guidelines on Flood Risk Management. April 2016. Pprd-east-2-regional-guidelines-on-floodrisk-management.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional Guidelines on Flood Risk Management. April 2016. Pprd-east-2-regional-guidelines-on-floodrisk-management.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5479-2002. Статистические методы. Проверка отклонения распределения вероятностей от нормального распределения. Госстандарт России. Москва. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 5479-2002. Statistical methods. Check of deviation of probability distribution from normal distribution. Gosstandart of Russia. Moscow. 2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 5479-97:1997. Statistical methods. Tests for departure of the probability distribution from the normal distribution.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 5479-97:1997. Statistical methods. Tests for departure of the probability distribution from the normal distribution.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые уровни риска (пояснительная записка) // Проблемы анализа риска. 2006. Т. 3. № 2. С. 163—168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximum Permissible Risk Levels (Explanatory Application to the Declaration) // Issues of Risk Analysis. 2006;3(2):163-168 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.А., Быков А.А., Востоков В.Ю., Долгин Н.Н., Кондратьев-Фирсов В.М., Макиев Ю.Д., Малышев В.П. Методики оценки рисков чрезвычайных ситуаций и нормативы приемлемого риска чрезвычайных ситуаций (Руководство по оценке рисков чрезвычайных ситуаций техногенного характера, в том числе при эксплуатации критически важных объектов Российской Федерации) // Проблемы анализа риска. 2007. Т. 4. № 4. С. 368—404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.A., Bykov A.A., Vostokov V.Yu., Dolgin N.N., Kondratiev-Firsov V.M., Makiev Yu.D., Malyshev V.P. Emergency Risk Assessment Methods and Risk Standards for Emergency Situations (Manual for the Assessment of Risks of Technological Emergencies Including Those Associated with the Operation of Critical Infrastructures in the Russian Federation) // Issues of Risk Analysis. 2007;4(4):368-404 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малаханов В.В. Техническая диагностика грунтовых плотин. М.: Энергоатомиздат. 1990. 121 с. ISBN 5-283-01975-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhanov V.V. Technical diagnostics of ground dams. M.: Energoatomizdat. 1990. 121p. ISBN 5-283-01975-6 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малаханов В.В., Толстиков В.В., Кузнецов Д.В. Информационно-диагностическая программа «Шершневский гидроузел» // Вестник МГСУ. 2006. № 2. С. 97—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhanov V.V., Tolstikov V.V., Kuznetsov D.V. Information and diagnostic program “Shershnevsky hydroelectric complex” // Vestnik MGSU. 2006;2:97-111 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказов Л.Н., Орехов В.Г., Правдивец Ю.П. [и др.] Гидротехнические сооружения: Учеб. для вузов / Под ред. Рассказова Л.Н. Ч. 2. М.: Стройиздат, 1996. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazov L.N., Orekhov V.G., Pravdivets Yu.P. [et al.] Hydraulic structures / Training for universities / Edited by Rasskazov L.N./Part 2. M.: Stroyizdat. 1996. 344 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашинцов Д.А., Соколов А.С., Шульман С.Г., Юделевич А.М. Параметрическая идентификация расчетных моделей гидротехнических сооружений. СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2001. 432 с. ISBN 5-85529- 082-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashintsov D.A., Sokolov A.S., Shulman S.G., Yudelevich A.M. Parametric identification of hydraulic structural design models // SPb: B.E. Vedeneev VNIIG publishing house. 2001. 432 p. ISBN 5-85529-082-4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрядский И.И. Анализ поведения бетонных плотин (по данным наблюдений). СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagryadsky I.I. Analysis of the behavior of concrete dams (according to observations). SPb: B.E. Vedeneev VNIIG publishing house. 2014 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульфович Н.А., Гордон Л.А., Стефаненко Н.И. Арочно-гравитационная плотина Саяно-Шушенской ГЭС (Оценка технического состояния по данным натурных наблюдений). СПб.: ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева. 2012. ISBN 978-5-85529-156-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulfovich N.A., Gordon L.A., Stefanenko N.I. Arch-gravity dam of SayanoShushenskaya hydroelectric power station (Technical state assessment according to field observations. SPb: B.E. Vedeneev VNIIG publishing house. 2012. ISBN 978-5-85529-156-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волосухин В.А., Бандурин М.А. Программно-технический комплекс для проведения мониторинга и определения остаточного ресурса длительно эксплуатируемых водопроводящих сооружений // Вестник ПНИПУ. Строительство и архитектура. 2013. № 1. С. 57—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volosukhin V.A., Bandurin М.А. Software-technical complex for monitoring and determination of residual water or resource facilities operated long // Vestnik PNIPU. Construction and Architecture. 2013;1:57-68 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бандурин М.А. Диагностика технического состояния и оценка остаточного ресурса работоспособности водопроводящих сооружений оросительных систем: Монография. 2-е изд., перераб. и доп. Новочеркасск: Лик, 2021. 217 с. ISBN 978-5-906932-03-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandurin M.A. Diagnostics of technical condition and assessment of residual service life of water supply facilities of irrigation systems: Monograph. 2nd ed., redesign and additional. Novocherkassk: Lick. 2021. 217 p. ISBN 978-5-906932-03-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снежко В.Л., Симонович О.С., Сидорова С.А. Прогноз уровня безопасности низконапорных грунтовых плотин // Природообустройство. 2019. № 2. С. 72—80, https://doi.org/10.34677/1997-6011/2019-2-72-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snezhko V.L., Simonovich O.S., Sidorova S.A. The forecast of safety level of ground low head dams // Environmental engineering. 2019;2:72-80 (In Russ.), https://doi.org/10.34677/1997-6011/2019-2-72-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.И., Снежко В.Л., Козлов Д.В. Прогноз уровня безопасности низконапорных и бесхозяйных гидротехнических сооружений // Гидротехническое строительство. 2018. № 11. С. 35—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.I., Snezhko V.L., Kozlov D.V. The forecast level of security low-pressure and ownerless hydraulic structures // Gidrotehniceskoe Stroitelstvo. 2018;11:35-41 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административный регламент предоставления фондом социального страхования Российской Федерации государственной услуги по принятию решения о финансовом обеспечении предупредительных мер по сокращению производственного травматизма и профессиональных заболеваний работников и санаторно-курортного лечения работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными производственными факторами. Утвержден приказом Фонда социального страхования Российской Федерации от 7 мая 2019 г. № 237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrative regulations for the provision by the Social Insurance Fund of the Russian Federation of State services for the adoption of a decision on the financial provision of preventive measures to reduce industrial injuries and occupational diseases of workers and sanatorium and resort treatment of workers employed in work with harmful and (or) dangerous industrial factors. Approved by order of the Social Insurance Fund of the Russian Federation dated May 7, 2019 No. 237 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Environmental Liability Directive Protecting Europe’s Natural Resources. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2013, p. 23. URL: https://ec.europa.eu/environment/legal/liability/pdf/eld_brochure/ELD%20brochure.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Environmental Liability Directive Protecting Europe’s Natural Resources. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2013, p. 23. URL: https://ec.europa.eu/environment/legal/liability/pdf/eld_brochure/ELD%20brochure.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">USACE. 2010a. USACE Process for the National Flood Insurance Program (NFIP) Levee System Evaluation. URL: http://publications.usace.army.mil/publications/engcirculars/EC_1110-2-6067.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">USACE. 2010a. USACE Process for the National Flood Insurance Program (NFIP) Levee System Evaluation. URL: http://publications.usace.army.mil/publications/engcirculars/EC_1110-2-6067.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 225-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 225-FZ “On Compulsory Civil Liability Insurance of the Owner of a Dangerous Object for Causing Harm as a Result of an Accident at a Dangerous Object” (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 226-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона “Об обязательном страховании гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте”».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 226-FZ “On Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation in Connection with the Adoption of the Federal Law” On Compulsory Civil Liability Insurance of the Owner of a Hazardous Object for Causing Harm as a Result of an Accident at a Hazardous Object (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 1 октября 2011 г. № 808 «Об утверждении страховых тарифов по обязательному страхованию гражданской ответственности владельца опасного объекта за причинение вреда в результате аварии на опасном объекте, их структуры и порядка применения страховщиками при расчете страховой премии».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Government of the Russian Federation of October 1, 2011 No. 808. “On approval of insurance tariffs for compulsory civil liability insurance of the owner of a dangerous object for causing harm as a result of an accident at a dangerous object, their structure and the procedure for application by insurers in calculating the insurance premium” (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
