<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proanaris</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы анализа риска</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Risk Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1812-5220</issn><issn pub-type="epub">2658-7882</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32686/1812-5220-2021-18-2-52-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proanaris-486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RISK MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизация процесса управления рисками — важный шаг к цифровизации принятия управленческих решений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An automated risk management system as a step towards digitalization of decision making</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6930-3187</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайковский</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaikovsky</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайковский Виктор Эдуардович: кандидат экономических  наук, доцент кафедры менеджмента</p><p>634045, г. Томск, ул. Красноармейская, д. 146</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor E. Zaikovsky</p><p>Kosarev str., 33B, Tomsk, 634034</p></bio><email xlink:type="simple">v.zaikovsky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карев Артем Владимирович: экономист</p><p>634006, г. Томск, ул. Вокзальная, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom V. Karev</p><p>Kosarev str., 33B, Tomsk, 634034</p></bio><email xlink:type="simple">artjom.karev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Аптекарь»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LTD Aptekar</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайковский В.Э., Карев А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайковский В.Э., Карев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaikovsky V.E., Karev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risk-journal.com/jour/article/view/486">https://www.risk-journal.com/jour/article/view/486</self-uri><abstract><p>Автоматизация системы управления рисками предполагает систематизацию, структурированное хранение, обработку и оперативный доступ к информации для поддержки принятия управленческих решений в компании. Автоматизация процесса управления рисками создает предпосылки для цифровизации — принятия решений на основе анализа данных.Благодаря внедрению программы автоматизированы ключевые этапы процесса взаимодействия участников управления рисками.Итогом реализации проекта стало получение руководством компании информации о рисках, препятствующих достижению поставленных целей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Automation of risk management helps companies get more accurate, structured and accessible data for their operations. This leads to implementing of data-driven decision making (DDDM).Due to the implementation of DDDM, interaction between risk management participants has been automated.The automation of risk management has simplified data incoming so that managers can have accurate and updated data whenever they need so they can prevent risks, report them as soon as they arise and manage them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск</kwd><kwd>система управления рисками</kwd><kwd>операционные риски</kwd><kwd>информационная система управления рисками</kwd><kwd>автоматизация системы управления рисками</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk</kwd><kwd>risk management system</kwd><kwd>operational risks</kwd><kwd>risk management information system</kwd><kwd>automated risk management system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политика управления рисками и внутреннего контроля ПАО «Газпром» (утверждена решением Совета директоров ПАО «Газпром» от 25 декабря 2018 г. № 3195).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Risk Management and Internal Control Policy of Gazprom PJSC (approved by the decision of the Board of Directors of Gazprom PJSC dated December 25, 2018. № 3195 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайковский В. Э., Карев А. В. Внедрение и развитие системы управления рисками в ООО «Газпром трансгаз Томск» для выполнения задач ПАО «Газпром» по реализации Восточной газовой программы // Проблемы анализа риска. Т. 17. 2020. № 1. С. 68—77, https://doi.org/10.32686/1812-5220-2020-17-1-68-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikovsky Victor E., Karev Artyom V. Developing and implementing the risk management framework into business processes of Gazprom transgaz Tomsk Ltd., for implementation of the the Eastern gas program of PJSC Gazprom // Issues of Risk Analysis. Vol. 17. 2020. No. 1. P. 68—77 (In Russ.) https://doi.org/10.32686/1812-5220-2020-17-1-68-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
