<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">proanaris</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы анализа риска</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of Risk Analysis</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1812-5220</issn><issn pub-type="epub">2658-7882</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32686/1812-5220-2020-17-4-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">proanaris-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РИСК САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SANITARY AND EPIDEMIOLOGICAL RISK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая коронавирусная инфекция (COVID-19): анализ правовых вопросов в период пандемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Coronavirus Infection (COVID-19): Analysis of Legal Issues During Pandemic Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masljakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Масляков Владимир Владимирович (ответственный за переписку): доктор медицинских наук, профессор, проректор по научной работе</p><p>Количество публикаций: 445</p><p>Область научных интересов: организация медицинской помощи при чрезвычайных ситуациях</p><p>Контактная информация: Адрес: 410012, г. Саратов, ул. Верхний Рынок, корпус 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Masljakov</p></bio><email xlink:type="simple">maslyakov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портенко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Портенко Наталия Николаевна: кандидат педагогических наук, доцент кафедры гуманитарных наук </p><p>Количество публикаций: 20</p><p>Область научных интересов: гражданское и медицинское право</p><p>Контактная информация: Адрес: 410012, г. Саратов, ул. Верхний Рынок, корпус 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Portenko</p></bio><email xlink:type="simple">portenko@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубанова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубанова Марина Евгеньевна: кандидат юридических наук, доцент кафедры социально-правовых и гуманитарно-педагогических наук </p><p>Количество публикаций: 37</p><p>Область научных интересов: гражданское право</p><p>Контактная информация: Адрес: 410012, г. Саратов, Театральная пл., д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Rubanova</p></bio><email xlink:type="simple">dudnikova.e.b@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова Ольга Николаевна: доктор биологических наук, доцент, заведующая кафедрой безопасности жизнедеятельности </p><p>Количество публикаций: 94</p><p>Область научных интересов: медико-биологические проблемы организации медицинской помощи при чрезвычайных ситуациях</p><p>Контактная информация: Адрес: 443066, г. Самара, ул. Свободы, д. 2в </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Pavlova</p></bio><email xlink:type="simple">casiopeya13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poljakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Александр Вячеславович: кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней </p><p>Количество публикаций: 15</p><p>Область научных интересов: организация медицинской помощи при чрезвычайных ситуациях</p><p>Контактная информация: Адрес: 410012, г. Саратов, ул. Верхний Рынок, корпус 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Poljakov</p></bio><email xlink:type="simple">saratov@reaviz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сурков</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surkov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сурков Павел Александрович: аспирант кафедры клинической медицины </p><p>Количество публикаций: 1</p><p>Область научных интересов: организация медицинской помощи при чрезвычайных ситуациях</p><p>Контактная информация: Адрес: 410012, г. Саратов, ул. Верхний Рынок, корпус 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Surkov</p></bio><email xlink:type="simple">surkov.pawel2015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский медицинский университет «Реавиз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov Medical University “Reaviz”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова Министерства сельского хозяйства РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Agrarian University named aY er N. I. Vavilov of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный университет путей сообщения, НИИ «Человек»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Railways, Research Institute “Man”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масляков В.В., Портенко Н.Н., Рубанова М.Е., Павлова О.Н., Поляков А.В., Сурков П.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масляков В.В., Портенко Н.Н., Рубанова М.Е., Павлова О.Н., Поляков А.В., Сурков П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Masljakov V.V., Portenko N.N., Rubanova M.E., Pavlova O.N., Poljakov A.V., Surkov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risk-journal.com/jour/article/view/422">https://www.risk-journal.com/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ основных правовых актов, принятых в период пандемии, вызванной вирусом COVID-19. Разбираются вопросы, связанные с законностью измерения температуры, сбором медицинской информации, ее передачей для статистики и хранения в соответствии с целями сбора. Особенно подчеркивается, что в случае сбора и передачи информации должна быть удалена вся персональная информация, которая помогла  бы в идентификации личности, поскольку врачебная тайна действует и в период пандемии. Кроме того, затронуты вопросы о принудительной госпитализации больных с установленным диагнозом или подозрением на  новую коронавирусную инфекцию, вызванную COVID-19. Карантин или обсервация являются одним из возможных способов санитарной охраны, связанных с комплексом ограничительных мер, предусмотренных законодательством. Ограничение некоторых прав в данном случае будет законным. О нарушении прав можно говорить тогда, когда несоразмерны цели и меры воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the main legal acts adopted during the pandemic caused by the COVID-19 virus. Issues related to the legality of temperature measurement, collection of medical information, its transmission for statistics are addressed and stored in accordance with the goals of collection. It is especially emphasized that in cases of collection and transfer of information, all personal information that would help in identity identification should be deleted, since medical secrecy also operates during the pandemic. In addition, questions were raised about the forced hospitalization of patients with a registered diagnosis or suspicion of a new coronavirus infection caused by COVID-19. Quarantine or observation is one of the possible methods of sanitary protection associated with a set of restrictive measures provided for by law. The restriction of certain rights in this case will be legal. The violation of rights can be said when the goals and measures of influence are disproportionate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>правовые вопросы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>right-wing issues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлемская В. В., Хатеев А. В., Просин В. И., Суранова Т. Г. Новая коронавирусная инфекция COVID-19: краткая характеристика и меры по противодействию ее распространению в Российской Федерации // Медицина катастроф. 2020; 1: 57–61. https://doi.org/10.33266/2070-1004-2020-1-57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlemskaja V. V., Hateev A. V., Prosin V. I., Suranova T. G. New coronavirus infection COVID-19: a brief description and measures to counter its spread in the Russian Federation. Disaster medicine. 2020; 1: 57–61 (Russia). https://doi.org/10.33266/2070-1004-2020-1-57-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разъяснение «Особенности использования тепловизоров работодателями — операторами персональных данных — с целью предотвращения распространения коронавируса».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Explanation “Peculiarities of use of thermal imagers by employers — personal data operators — in order to prevent the spread of coronavirus” (Russia).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labor Code of the Russian Federation (Russia).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в РФ» от 21.11.2011 № 323-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law “On the Basics of Protecting the Health of Citizens in the Russian Federation” dated 21.11.2011 No. 323-FZ (Russia).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
